Zusammenfassung
Hoffnungslose Glaukome schwanken zwischen exzessiven Drucken und der Phthisis. Die
Grundkrankheit (Neovaskularisation im Kammerwinkel, chronische Entzündung, Dysgenesie,
Aphakie) läßt oft die üblichen chirurgischen drucksenkenden Eingriffe scheitern, während
die medikamentösen Maßnahmen ebenfalls nichts mehr nützen. Es bietet sich als letzte
Maßnahme die Verödung des Ziliarkörpers an. In der Zürcher Augenklinik wird die nicht-invasive
Technik der Cyclophotocoagulation mit dem Nd: Y AG-Laser seit 1987 durchgeführt. Die
Autoren berichten über die ersten, längere Zeit nachbeobachteten Fälle.
Summary
Hopeless glaucoma cases fluctuate between excessive pressures and phthisis. Due to
the underlying disease (neovascularization in the chamber angle, chronic inflammation,
dysgenesis, aphakia) the customary surgical pressure-lowering operations often fail
and medication is also useless. As a „last-ditch” measure, there remains only destruction
of the ciliary body. In the Zurich eye department, noninvasive cyclophotocoagulation
has been performed since 1987. The present paper reports on the first cases with long-term
follow-up.
